Terms for subject Patents containing with respect to

English	Russian
confusingly with respect to the origin	введённый в заблуждение из-за происхождения
is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established	основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений (Крепыш)