Terms for subject Patents containing vìa

Spanish	German
con la exclusion de via judicial	unter Ausschluß des Rechtsweges
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite	Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa	Kabel-, Satelliten und Direktübertragung und Vertrieb von Fernsehprogrammen
а la exclusion de via judicial	unter Ausschluß des Rechtsweges
países en vías de desarrollo	unterentwickelte Länder
países en vías de desarrollo	Entwicklungsländer
por via diplomática	auf diplomatischem Wege
por vías legales	auf amtlichem Wege
pruebas pueden ser realizadas por el vía del Tribunal de Patentes	Beweise können durch Vermittlung des Patentgerichts erhoben werden
radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos	Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen
transporte por vía marítima	Verschiffung
una competencia puede ser delegada por vía de ordenanza	eine Ermächtigung kann durch Rechtsverordnung übertragen werden
via judicial	Rechtsweg Gerichtsweg, Prozeß