Terms for subject Patents containing vom

German	Russian
Abgrenzung vom Stand der Technik	отграничение от состояния техники
Abgrenzung vom Stand der Technik	отграничение от уровня техники
Abhängigkeit des jüngeren Patents vom älteren Patent	зависимость патента от ранее выданного
den Fachmann vom Anmeldungsgegenstand wegführen	уводить специалиста в сторону от технического решения, составляющего предмет заявки
der vom Anmelder angegebene Erfinder	изобретатель, указанный заявителем
die vom Hinterleger angegebene Einordnung	сделанное заявителем классифицирование
Druckschriften, die zur Abgrenzung vom Stand der Technik in Betracht gezogen wurden	публикации, принятые во внимание для разграничения от известного уровня техники? (как правило, указываются заявителем в описании заявки и являются основой для составления формулы изобретения)
es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn	запрещается делать дополнения зависящими от случайности
Jahrgang vom Patent	год выдачи патента
Rücktritt vom Vertrag	односторонний отказ от договора (имеющий обратную силу)
unechte Abhängigkeit des jüngeren Patents vom älteren Patent	непрямая зависимость патента от ранее выданного
vom Kläger zu vertretende	затяжка судебного процесса по вине истца
vom materiellen Recht her	согласно материальному праву
vom Prüfer gerügte Mängel	обнаруженные экспертом недостатки