| English | German |
| audio and audio-visual recordings | Ton- und Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| audio visual performances | audiovisuelle Vorführungen |
| audio-visual recordings | Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| audio-visual teaching apparatus | audiovisuelle Unterrichtsgeräte |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| video and audio visual teaching apparatus | visuelle und audiovisuelle Unterrichtsapparate |
| visual-display apparatus | optische Anzeigegeräte |
| visual-display apparatus and instruments | optische Anzeigegeräte und -instrumente |
| visual-display instruments | optische Anzeigeinstrumente |
| visual display screens, apparatus and instruments | Bildschirme sowie Apparate und Instrumente zur Bildwiedergabe |
| visual display units | Bildschirmgeräte |
| visual display units and print-out apparatus | Bildschirmgeräte und Drucker |
