| Danish | German |
| advarselstrekanter til brug ved haveri af befordringsmidler | Warndreiecke für Fahrzeuge mit Panne |
| afdelinger ved Den Fælles Ankedomstol | Kammern des Gemeinsamen Berufungsgerichts |
| annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse | Werbungsdienste, Geschäftsführung |
| annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten |
| bistand ved forretningsadministration | Unternehmensverwaltungsdienste |
| bistand ved forretningsledelse | Hilfe bei der Geschäftsführung |
| bistand ved forretningsledelse | Unterstützung bei der Geschäftsführung |
| bistand ved forretningsledelse | Geschäftsführung |
| bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration | Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| bistand ved forretningsvirksomhed | Hilfe im Bereich der Geschäftsführung |
| bistand ved forretningsvirksomhed og industriel virksomhed vedrørende drift af virksomheden | Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder |
| bistand ved hotelledelse | Hotelmanagement |
| bistand ved landbrugsvirksomhed | landwirtschaftliche Dienstleistungen |
| bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft |
| bistand ved markedsføring | Marketingunterstützung |
| bistand ved varetagelse af kontoropgaver | Büroarbeiten |
| bistand ved virksomhedsledelse | Hilfe bei der Geschäftsführung |
| europæisk konvention vedrørende formaliteter ved indgivelse af patentansøgninger | Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen |
| film lavet ved hjælp af animering | Animationsfilme |
| forkaste ved en endelig afgørelse | rechtskräftig zurückweisen |
| forretningsvirksomhed og bistand ved forretningsledelse | Geschäfts- und Unternehmensmanagement |
| fremgansmåden ved Varemærkemyndigheden i sager om varemærkers fortabelse eller ugyldighed | Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt |
| kirale forbindelser, alle til anvendelse ved fremstilling af videnskabelige og farmaceutiske produkter | chirale Verbindungen, alle zur Verwendung bei der Herstellung wissenschaftlicher und pharmazeutischer |
| kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien |
| kommunikation ved hjælp af computer | Kommunikation mittels Computer |
| kommunikation ved hjælp af elektroniske midler | Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| kundeinformation ved salg af løsøre | Kundeninformation beim Verkauf beweglicher Güter |
| lade sig repræsentere ved Varemærkemyndigheden | sich vor dem Amt vertreten lassen |
| Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
| personalerekruttering ved hjælp af psykologiske tests og erhvervsvejledning | Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests und Berufsberatung |
| pladsreservation ved rejser | Reservierung und Buchung von Sitzplätzen für Reisen |
| præparater til anvendelse ved hvid vask samt andre stoffer til tøjvask | Weißwaschmittel und andere Waschsubstanzen |
| rådgivning og bistand ved forretningsledelse | Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung |
| rådgivning om og bistand ved forretningsledelse | Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung |
| rådgivning ved forretningsledelse | Beratung bei der Geschäftsführung |
| tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | Kommunikationsleistungen per Computer |
| tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af elektroniske midler | Dienste zur Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien |
| udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet | Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt |
