Terms for subject Patents containing validité

French	Russian
admettre la validité d'une cession	признать действительность передачи
admission de validité	признание действительности
année de validité du brevet	годичный срок действия патента
brevet de validité réelle	"сильный" патент
brevet de validité réelle	законный патент
commencement de la validité	вступление в законную силу
condition de validité du contrat	условие правомерности соглашения
condition de validité du dépôt	условие правомерности регистрации (напр. товарного знака)
condition de validité du dépôt	условие правомерности подачи заявки
contentieux de la validité des titres	спор о законности предоставленных прав
contentieux de la validité des titres	спор о законности охранных документов
contestation de la validité	оспаривание действительности (патента)
date limite de validité du brevet	дата истечения срока действия патента
date limite de validité du brevet	предельная дата действительности патента
durée de validite du brevet	срок действия патента (Voledemar)
durée de validité du brevet	срок действия патента
défaut de validité	недействительность (напр. патента)
délai de validité	срок действия (напр. патента)
prolongation de validité	продление срока действия (напр. товарного знака)
présomption de la validité	презумпция действительности
présomption de validité	презумпция действительности (патента, выданного в стране проверочной системы)
période de validité du brevet	срок действия патента
validité de la cession	законность уступки
validité de la licence	юридическая действительность лицензии
validité de la marque	юридическая действительность товарного знака
validité de la saisie	законность ареста
validité de l'enregistrement des marques de service	юридическая действительность зарегистрированных знаков обслуживания
validité du brevet	юридическая действительность патента
validité du contrat	законность соглашения
validité du dépôt	юридическая действительность регистрации
validité du titre	юридическая действительность титула
validité du titre	юридическая действительность звания
validité du titre	юридическая действительность охранного документа
validité du titre	юридическая действительность предоставленного права
validité juridique	законность
validité juridique	законная сила
validité juridique	юридическая действительность
validité juridique	юридическая надёжность
validité universelle	универсальность
validité universelle d'une instruction technique	универсальность технической инструкции