| French | English |
| anneaux pour bougies en forme de fleur à utiliser en tant que supports pour bougies | floral candle rings for use as candle holders |
| appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision | amusement apparatus adapted for use with television |
| appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | amusement apparatus other than for use with television receivers |
| appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor |
| appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités | monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control |
| appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs | apparatus and instruments for use with computers |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision | electronic games apparatus for use with television receivers |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors |
| appareils à utiliser avec des ordinateurs | apparatus for use with computers |
| appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays |
| appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers |
| appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes |
| cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs | encoded or magnetic cards for use with computers |
| chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café | chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for |
| compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| essences de café, extraits de café, mélanges de café et de chicorée, chicorée et mélanges à base de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as |
| jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | games adapted for use with television receivers |
| jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor |
| jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision | computer games for use with televisions |
| jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | electronic games other than for use with television receivers |
| jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
| la surface utilisée pour la représentation format de la composition | the space used for the reproduction type-area |
| machines de jeux, machines de jeux vidéo, machines de jeux vidéo et appareils de divertissement personnels conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers |
| machines de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo personnels et appareils de jeux vidéo portables ne s'utilisant pas avec un récepteur de télévision | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers |
| permission d’utiliser une marque | permission to use a trademark |
| pour être utilisé | for purpose of use |
| utiliser dans la publicité | to use in advertising |
| utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered |
