Terms for subject Patents containing to) be

English	Greek
be assimilated to ...	εξομοιούμαι με ...
to be contrary to accepted principles of morality	είμαι αντίθετος προς τα χρηστά ήθη
be entitled to maintain these exceptions	δικαιούμαι να διατηρήσω τις εξαιρέσεις αυτές
to be party to the proceedings	αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία
be presumed to be the maker of the cinematographic work	τεκμαίρεται ως παραγωγός του κινηματογραφικού έργου
deemed to be withdrawn	θεωρείται ότι ανακλήθηκε
derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation	προσβολή ενός έργου που θίγει την τιμή ή την φήμη του δημιουργού του
in this capacity, he shall be entitled to protect and enforce the author's rights	υπό την ιδιότητα αυτή, ο εκδότης δικαιούται να προασπίσει και να διεκδικεί τα δικαιώματα του δημιουργού
it shall be permissible to make quotations from a work	είναι νόμιμος η παράθεσις αποσπασμάτων εξ έργου
persons entitled to be parties to appeal proceedings	πρόσωπα που νομιμοποιούνται να είναι διάδικοι
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit	η προσφυγή πρέπει να παραπεμφθεί ... χωρίς να διατυπωθεί γνώμη επί της ουσίας
the decision shall be notified to the parties	η απόφαση κοινοποιείται στους διαδίκους
the oppositions shall be deemed to have been disposed of	οι ανακοπές θεωρούνται ως εκδικασθείσες
the right whose registration is to be cancelled	το δικαίωμα του οποίου η καταχώρηση πρόκειται να διαγραφεί
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	ο δικαιούχος του κοινοτικού σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του