Terms for subject Patents containing to) be

English	Dutch
to be contrary to accepted principles of morality	in strijd zijn met de goede zeden
to be party to the proceedings	partij worden in de procedure van het Bureau
deemed to be withdrawn	de aanvrage geldt als ingetrokken
persons entitled to be parties to appeal proceedings	personen die partij kunnen zijn in de procedure
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit	het beroep moet onverwijld worden voorgelegd aan de kamer van beroep, zonder oordeel over de gronden daarvan
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk ... worden vervallen verklaard
this Convention shall be open to accession by States...	Dit verdrag staat open voor toetreding door staten ...
this Convention shall be open to accession by States...	Deze overeenkomst staat open voor toetreding door staten ...
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor	Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen