Terms for subject Patents containing to) be

English	Danish
to be contrary to accepted principles of morality	stride mod sædeligheden
to be contrary to accepted principles of morality	kunne vække forargelse
to be party to the proceedings	blive part i proceduren
deemed to be withdrawn	anses for tilbagetaget
documents which have to be filed within a time limit	aktstykker, som skal indleveres inden for en bestemt frist
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit	klagen skal fremsendes ... uden udtalelse vedrørende sagens realiteter
the decision shall be notified to the parties	afgørelsen skal tilstilles parterne
the oppositions shall be deemed to have been disposed of	indsigelserne anses for færdigbehandlede
the right whose registration is to be cancelled	den rettighed som skal slettes af registret
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	retten til EF-varemærket erklæres fortabt