| Portuguese | English |
| aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types |
| blusões, blusões tipo camisa, anoraques, coletes, coletes de malha, | blousons, shirt blousons, anoraks, waistcoats, tank tops, duffel coats |
| blusões tipo camisa | shirt blousons |
| câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game |
| jogos de tipo salão de jogos | arcade games |
| publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs |
| rodas para veículos de todos os tipos | wheels for vehicles of all kinds |
| serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods |
| suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| todo o tipo de suportes de dados | data carriers of all types |
| todo o tipo de suportes de dados reconhecíveis por máquina | machine-readable data carriers of all types |
