| English | Portuguese |
| cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos |
| Christmas novelties included in this class | novidades de Natal compreendidas nesta classe |
| cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos |
| cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados |
| computer games included in this class | jogos de computador incluídos nesta classe |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| electronic game apparatus included in this class | aparelhos de jogos electrónicos compreendidos nesta classe |
| instructional and teaching material included in this class | material de instrução e de ensino compreendido nesta classe |
| interactive electronic apparatus included in this class | aparelhos electrónicos interactivos compreendidos nesta classe |
| office requisites included in this class | artigos de escritório compreendidos nesta classe |
| paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe |
| sporting and gymnastic articles included in this class | artigos de ginástica e de desporto incluídos nesta classe |
| stickers included in this class | autocolantes compreendidos nesta classe |
| their parts and fittings comprised in this class | suas peças e acessórios compreendidos nesta classe |
| wrapping and packaging materials included in this class | materiais para embrulhos e embalagens compreendidos nesta classe |
