| Danish | German |
| annonce- og reklamevirksomhed, navnlig radio-, tv-, biograf-, videotekst- og tekst-tv-reklamer, trykte reklamer | Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung |
| magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen |
| tekst- og informationsbehandlingsudstyr og skannere | Text- und Informationsverarbeitungsgeräte und Scanner |
| transmission af radio, fjernsyn, tekst-tv eller af data fra landjorden via kabel og satellit | Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen |
| transmission af videotekst og tekst-tv | Videotext- und Teletextübertragungen |
| udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
