| English | German |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
| business information storage and retrieval | Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen |
| card-index storage boxes | Karteikartenkästen |
| cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| computerised business information storage | computergestützte Speicherung von |
| computerized business information storage and retrieval | computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen |
| computerized business information storage and retrieval services | Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen |
| data logging and storage devices | Datenerfassungs- und -speicherungsgeräte |
| data storage and retrieval services | Speicherung und Wiederauffinden von Daten |
| data storage devices | Datenspeichergeräte |
| data-storage media | Datenspeichermedien |
| data storage services | Speicherung von Daten |
| diskette storage | Diskettenboxen |
| electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| media used for storage and transmission of digital data | Medien für die Speicherung und Übertragung digitaler |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| packaging and storage of goods | Verpackung und Lagerung von Waren |
| services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods | Bevorratung, Auslieferung, Transport, Lagerung, Verpackung und Paketierung verschiedener Waren |
| services for the storage of goods | Lagerung von Waren |
| services for the transport, packaging and storage of goods | Transport, Verpackung und Lagerung von Waren |
| services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods | Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art |
| services relating to the transport and storage of goods | Transport und Lagerung |
| services relating to the transport, storage and distribution of goods | Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren |
| signal- and data-storage media | Speichermedien für Signale und Daten |
| storage and delivery of goods | Lagerung und Zustellung von Waren |
| storage of data | Speicherung von Daten |
| storage of goods | Warenlagerung |
| storage services | Einlagerungsdienste |
| storage units | Lagereinheiten |
| transport and storage | Transport und Lagerwesen |
| transport, packaging and storage of goods | Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren |
| transportation and storage services | Transport- und Lagerdienstleistung |
