Terms for subject Patents containing stehen

German	Russian
anderen Ländern steht der Beitritt offen	другие страны могут присоединиться
die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре
die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе
die Tatsache steht fest, dass	остается налицо тот факт, что
die Übereinkunft steht bis ... zur Unterzeichnung offen	Соглашение может быть подписано всеми до ...
ein Anspruch auf Patenterteilung steht dem Patentsucher nicht zu	заявитель не имеет права на получение патента
es steht einem Tatbestand gleich	считается равноценным факту
gleichzeitiger Gebrauch steht der Eintragung der Marke nicht entgegen, sofern	одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только ...