Terms for subject Patents containing shall apply

English	French
Article 17 of the General Convention shall apply	l’article 17 de la Convention générale fait règle
shall apply	s’appliquer
shall apply	être appliqué
§ 2 shall apply mutatis mutandis	§ 2 doit être appliqué de manière correspondante
... shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies	... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention
the countries of the Union shall not be required to apply the provisions	les pays de l’Union ne sont pas tenus d’appliquer les dispositions
the provision shall apply mutatis mutandis	les dispositions doivent être appliquées de manière correspondante
the provision shall apply to all patents	cette disposition s’applique à tous les brevets
the provisions shall apply...	les dispositions seront applicables ...
this provision shall apply only if	cette disposition n'est applicable que si