Terms for subject Patents containing sale

English	Russian
additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale	дополнительная поставка товаров
additional supply to the commodity stock of a clearance sale	дополнительная последующая поставка товаров
announcement of a clearance sale	объявление распродажи
experimental sale	продажа изделий, изготовленных в соответствии с изобретением, с целью их испытания
first sale doctrine	доктрина первой продажи (согласно которой после продажи охраняемого копирайтом произведения новый владелец может обращаться с приобретённым экземпляром по своему усмотрению)
offer for sale	продавать
offer for sale	продать
offer for sale	пускать в продажу
offering for sale	предложение для продажи
public sale	открытая продажа
putting on sale	выпуск в продажу
register of patents available for licensing or sale	список патентов, предлагаемых к продаже
register of patents available for licensing or sale	список патентов, предлагаемых к лицензированию
sale agent	агент по сбыту
sale by sample	продажа по образцам
sale doctrine J unconditional transfer	безусловная переуступка
sale doctrine J unconditional transfer	безусловная передача
sale of invention	продажа изобретения
sale of inventor's right	продажа изобретательского права
sale of licenses	предоставление лицензии
sale of licenses	продажа лицензии
sale of licenses	предоставление лицензий
sale of patent	продажа прав на патент
sale of patent rights	продажа прав на патент
secondary sale	вторичное отчуждение
secondary sale	перепродажа
territory of exclusive manufacture, use or sale	территория действия исключительного права на производство, использование или продажу
the sale of the patented product	продажа запатентованного изделия
the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута ограничениям
the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута сокращениям
transfer by sale	передача путём продажи