| English | German |
| aid for research | Beihilfe für Forschung |
| business analysis and research services | Geschäftsanalysen- und Recherchedienste |
| business research | Unternehmensforschung |
| business research and advisory services | Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Beratungsdienste |
| business research and information services | Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Informationsdienste |
| business research services | Unternehmensforschungsdienste |
| Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen |
| chemical research | chemische Forschung |
| computerized research and information services | computergestützte Recherche und Information |
| consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| engineering research | ingenieurtechnische Forschung |
| European Research Conference | europäische Forschungskonferenz |
| European Security Research and Innovation Forum | Europäisches Forum für Sicherheitsforschung und Innovation |
| financial planning, management, research and report | Finanzplanungs, -management, -recherchen und -berichtsdienste 36 |
| financial research and information services | Finanzrecherche- und Informationsdienste |
| financial research services | Finanzrecherchendienste |
| high research intensity sector | Industriezweig mit hoher Forschungsintensität |
| industrial research | industrielle Forschung |
| insurance and finance research | Versicherungs- und Finanzrecherchen |
| insurance research | Versicherungsrecherchen |
| laboratory research | Laborforschung |
| legal research | Recherchen in Rechtsfragen |
| legal research services | Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten |
| market prospecting, research and analysis | Marktbearbeitung, -forschung und -analyse |
| market research and analysis | Marktforschung und -analysen |
| market research and market analysis | Marktforschung und Marktanalysen |
| market research and studies | Marktstudien und -forschung |
| market research and surveys | Marktforschung und Erstellung von Gutachten |
| market research services | Marktforschungsdienste |
| market studies, research and analysis | Marktstudien, -forschungen und -analysen |
| marketing, market research and market analysis | Marketing, Marktforschung und Marktanalysen |
| marketing, market research, market analysis, opinion polling | Marketing, Marktforschung, Marktanalyse, |
| marketing research | Marketingforschung |
| marketing research and studies | Marketingforschung und -studien |
| material research | Materialforschung |
| media research and consultancy | Medienforschung und -beratung |
| pharmaceutical research and development services | pharmazeutische Forschung und Entwicklung |
| research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| research and development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| research and development of computer hardware and | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| research and development of computer software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware |
| research and development of new products | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Produkte |
| research and development services | Forschungs- und Entwicklungsdienste |
| research and development services concerning new | Dienste zur Erforschung und Entwicklung neuer Produkte |
| research and information services relating to business, advertising and marketing | Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing |
| research as to origin | Quellenforschung |
| research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| research, development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| Research & Development & Innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| research services | Recherchedienste |
| scientific and industrial research | wissenschaftliche und industrielle Forschung |
| scientific and industrial research services | wissenschaftliche und industrielle Forschungsdienste |
| scientific research services | wissenschaftliche Forschungsdienste |
| services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten |
| technical and legal searching and research services | technische und juristische Recherchen und |
| Technical Research Centre of Finland | Technisches Forschungszentrum von Finnland |
| technological research | technologische Forschung |
| technological research services | technologische Forschungen |
