Terms for subject Patents containing request

English	German
a request to that effect	ein diesbezüglicher Antrag
date of receipt of a request	Tag der Stellung des Antrags
to decide as to the admissibility of the request	über die Zulässigkeit des Umwandlungsantrags entscheiden
declare a request for being recorded	einen Antrag zur Niederschrift erklären
disposal of a request	Erledigung eines Antrags
filing of a request	Stellung eines Antrags
form of request	Antragsformular
grant a request	einem Ersuchen stattgeben
grant a request	e-m Gesuch stattgeben
grant a request	e-m Antrag stattgeben
grant a request	einem Antrag stattgeben
if a request is found to be ineffective...	erweist sich ein Antrag als unwirksam, (...)
make a request	beantragen
make a request	antragen (nachsuchen, verlangen)
make a request	Antrag stellen
on request	auf Anforderung
on request	auf Bitte (Wunsch)
on request	auf Antrag
opponent of the request	Antragsgegner
papers a request consists of	Stücke eines Antrags
person making the request	Antragsteller
rejection of the request for limitation as inadmissible	Verwerfung des Antrags auf Beschränkung als unzulässig
rejection of the request or limitation of the Community patent	Zurückweisung des Antrags oder Beschränkung des Gemeinschaftspatents
request for	Antrag2 auf
request for	erbitten
request for	Antrag auf
request for a refund	Erstattungsgesuch
request for a time limit	Fristgesuch
request for accession	Beitrittsantrag
request for accession	Beitrittsgesuch
request for cancellation	Löschungsantrag
request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	Vergleichsprüfstoffanfrage
request for examination	Antrag auf Untersuchung
request for registration	Antrag auf Eintragung
request for registration of the transfer	Antrag auf Eintragung des Rechtsübergangs
request for search	Rechercheantrag
request for unitary effect	Antrag auf einheitliche Wirkung
request of the courts	Ersuchen der Gerichte
request on reinstatement	Wiedereinsetzungsantrag
request on restitution	Wiedereinsetzungsantrag
to request registration in respect of goods or services	Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren
request the affirmation by court	die richterliche Bestätigung eines Verwaltungsaktes nachsuchen
request to	Antrag auf
requests for information	Einholung von Auskünften
the applicant shall be given a hearing on request	der Patentsucher ist auf Antrag zu hören
the request may be declared before and recorded at the registrar's office	der Antrag kann vor der Geschäftsstelle zur Niederschrift erklärt werden
the request may be directed against more than one interested party	der Antrag kann gegen mehrere Beteiligte gerichtet werden
the request may be filed with the patent office	der Antrag kann beim Patentamt angebracht werden
threat of a request for cancellation	Androhung des Löschungsantrags
upon request	auf Antrag