Terms for subject Patents containing relating

English	Russian
Berne Convention relating to the protection of artistic works and works of art applied to industry	Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусства
claim relating to a new substance	пункт формулы, касающийся нового вещества
claim relating to an application	формула, относящаяся к применению
data relating to priority under the Paris Convention	данные, относящиеся к приоритету согласно Парижской Конвенции (Olzy)
data relating to priority under the Paris Convention	данные о праве приоритета согласно Парижской конвенции (zhvir)
data relating to priority under the Paris Convention	данные конвенционного приоритета (Maeva)
directives relating to the award	инструкции по вознаграждению
directives relating to the award	указания по вознаграждению
German Law relating to Judges	Закон о судьях ФРГ
guidelines relating to the award	инструкции по вознаграждению
guidelines relating to the award	указания по вознаграждению
invention relating to an application	изобретение, относящееся к применению
proceedings relating to the taking of evidence	процедура представления доказательств
Protocol relating to the Madrid Agreement	Протокол к Мадридскому соглашению (Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks doc: goo.gl 'More)
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks	Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (кр. Мадридский протокол doc: goo.gl 'More)
provisions relating to the maintenance of order in court	положения о поддержании порядка заседаний суда
relate to	коснуться
relate to the work of the conferences	быть связанным с работой конференции
relating to business	коммерческий
relating to business	торговый
relating to business	деловой