DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing related | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accomplishment of the foregoing and related endsвыполнение предшествующих и связанных задач (ssn)
as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in executionИспользуемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением
be related toотноситься (Gri85)
cross-reference to related applicationsперекрёстная ссылка на родственные заявки (bonly)
cross-references to related applicationsперекрёстные ссылки на родственные заявки (bonly)
cross-references to related applicationsотсылки к родственным заявкам (bojana)
foregoing and related endsпредшествующие и связанные задачи (ssn)
in related embodimentв сходном варианте осуществления (VladStrannik)
intimately relatedтесно связанные между собой (изобретения)
relate toкоснуться
relate to the work of the conferencesбыть связанным с работой конференции
related application"родственная" заявка (напр выделенная заявка)
related applicationродственная заявка (напр выделенная заявка)
related applicationsродственные заявки (при подаче продолжающих заявок)
Related Artпредшествующий уровень техники (стандартный заголовок раздела skaivan)
related artматериалы, использованные при экспертизе заявки
related companyродственная компания (пользующаяся общим товарным знаком)
related embodimentсходный вариант осуществления (VladStrannik)
related embodimentблизкий вариант реализации (mumi_vera)
related ownersсвязанные владельцы
related patentсвязанный патент
related patentотсылочный патент (указанный в описании изобретения)
related patentотсылочный патент
to the accomplishment of the foregoing and related ends, certain illustrative aspects of the invention are described herein in connection with the following description and the annexed drawingsдля выполнения предшествующих и связанных задач здесь описаны некоторые иллюстративные аспекты изобретения вместе с последующим описанием и приложенными чертежами