Terms for subject Patents containing reasonable

English	Russian
adjudge a reasonable compensation to the inventor	присуждать соразмерную компенсацию изобретателю
adjudge a reasonable compensation to the inventor	присуждать разумную компенсацию изобретателю
fair, reasonable and non-discriminatory	справедливый, разумный и недискриминационный (ВВладимир)
reasonable compensation	разумное вознаграждение
reasonable compensation	соответствующее вознаграждение
reasonable consideration	справедливое усмотрение
reasonable control	надлежащий контроль (напр., лицензиара за соблюдением лицензионного соглашения; в слове reasonable нет значения "надлежащий", а есть разумность или обоснованная необходимость traduiser)
reasonable expenses	соразмерные расходы
reasonable extension of time	согласованный дополнительный срок
reasonable extension of time	льготный срок
reasonable fee	умеренное роялти
reasonable fee	справедливый гонорар
reasonable fee	обоснованное вознаграждение
reasonable notice	приемлемое замечание
reasonable period	справедливый срок
reasonable person	здравомыслящий человек (обобщённая точка зрения при различных видах оценки)
reasonable royalty	справедливое роялти
reasonable royalty	соразмерное роялти
reasonable skill and knowledge	удовлетворительные знания и умение
reasonable term	справедливый срок
the court held it reasonable	суд считал справедливым
the reasonable diligence of the inventor shall be considered	следует учитывать должную тщательность изобретателя
the reasonable diligence of the inventor shall be considered	следует учитывать должную заботливость изобретателя