Terms for subject Patents containing purpose

English	Russian
as herein described and for the purpose set forth expression	как здесь было описано и для указанной цели (служат для включения содержания описания в объект правовой охраны)
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure	Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры (Basurmanka)
by reference in its entirety for all purposes	посредством ссылки во всей своей полноте во всех отношениях (VladStrannik)
for documentary purposes	для документации
for documentary purposes	для целей документалистики
for purpose of use	с целью использования
for the purpose	с целью
for the purposes of the invention	для решения задач изобретения (Alexander Demidov)
implementation of a claimed purpose	реализация указанного назначения (white_canary)
intended purpose of the goods	назначение изделий
International Nice Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	МКТУ (mktu.ru Alexander Demidov)
International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков (faddyfeme)
Its sole purpose is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later	его единственная цель состоит в том, чтобы представить некоторые понятия изобретения в упрощённом виде в качестве вводной части для более подробного описания, которое представлено далее
possibility of implementing the invention in accordance with the claimed purpose	возможность реализации указанного назначения (white_canary)
propagation purpose	цель разведения
propagation purpose	цель размножения
publication for opposition purposes	публикация для подачи возражения
publication for opposition purposes	опубликование для опротестования
publish for opposition purposes	публиковать для подачи возражения
publish for opposition purposes	публиковать для опротестования
purpose of the invention	назначение изобретения (I. Havkin)
purpose of invention	цель изобретения
purpose of the invention	сущность изобретения (without deviating from the purpose of the invention – в пределах сущности изобретения Gaist)
serve the working purpose	служить цели работы
sole purpose	единственная цель (ssn)
suitability of goods for their purpose	пригодность товаров к применению
use for new purpose	применение напр. известного способа, устройства, вещества по новому назначению
working purpose	цель работы