| Spanish | German |
| abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas | Mäntel, Jacken, T-Shirts, Sweatshirts, Sweater, Pullover, Strickjacken, Krawatten |
| botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calcetines y medias y ropa interior de punto | Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche |
| fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad | Zeitpunkt, von dem an die Prioritätsfrist läuft |
| juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos | Spiele zur Verwendung mit Punktmatrix-Flüssigkristallanzeigen |
| medias, calcetines y ropa interior de punto | Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche |
| punto capital | Hauptpunkt im Sinne des Textes |
| punto de vista | Standpunkt |
| punto 2 del Reglamento | Punkt 2 der Vorschrift |
| punto principal | Hauptpunkt im Sinne des Textes |
| punto principal de acusación | Hauptanklagepunkt |
| ropa de punto | Strickwaren |
| ropa, especialmente ropa deportiva e informal, ropa de punto, sombrerería | Bekleidungsstücke, insbesondere Sport- und Freizeitbekleidung, Strickwaren, Kopfbedeckungen |
| software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (inclusive sitios web) |
