Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Patents
containing
protection
|
all forms
|
exact matches only
French
German
accorder le bénéfice de
protection
unter Schutz stellen lassen
accorder le bénéfice de
protection
unter Schutz stellen
acquisition de la
protection
Erwerb des Schutzes
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la
protection
des obtentions végétales
Zusatzakte zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
appareils pour la
protection
contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique
Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung
appréciation de l’étendue de la
protection
de la marque
Beurteilung des Schutzumfangs der Marke
apprécier si la marque est susceptible de
protection
die Schutzfähigkeit einer Marke würdigen
articles de chapellerie de
protection
schützende Kopfbekleidung
Association Internationale pour la
Protection
de la Propriété Industrielle
Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz
IVfgR
(AIPPI)
Association internationale pour la
protection
de la propriété intellectuelle
Internationale Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums
atteinte aux intérêts dignes de
protection
Gefährdung schutzwürdiger Interessen
avoir droit à la
protection
légale
einen Anspruch auf gesetzlichen Schutz haben
Bureau International pour la
Protection
dé la Propriété Industrielle
Internationales Büro zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Bureaux internationaux réunis pour la
protection
de la propriété intellectuelle
BIRPI
(BIRPI)
Bureaux internationaux réunis pour la
protection
de la propriété intellectuelle
Vereinigte Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
(BIRPI)
Bureaux internationaux réunis pour la
protection
de la propriété intellectuelle
Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
catégories de la
protection
conférée par le brevet
Kategorien des Patentschutzes
condition d'obtention de la
protection
Schutzvoraussetzungen
conditions de fond à remplir pour obtenir la
protection
materielle Schutzvoraussetzungen
conditions de forme à remplir pour obtenir la
protection
formelle Schutzvoraussetzungen
Convention de Berne relative à la
protection
des œuvres artistiques et des œuvres d’art appliqué à l’industrie
Berner Übereinkunft über den Schutz der Werke der Kunst und der Werke der angewandten Kunst
Convention de Paris pour la
protection
de la propriété industrielle
Pariser Verbandsübereinkunft
Convention de Paris pour la
protection
de la propriété industrielle
Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
crèmes et lotions de
protection
solaire et de bronzage
Sonnenschutz- und Bräunungscremes und -lotionen
diminuer la
protection
accordée à la marque
den der Marke gewährten Schutz schmälern
droit de
protection
á l’étranger
Auslandsschutzrecht
droits de
protection
étant en collision
kollidierende Schutzrechte
durée de
protection
du dessin ou modèle communautaire déposé
Schutzdauer des eingetragenen Gemeinschaftsmusters
déclaration de refus de
protection
Schutzverweigerungserklärung
déclaration sur la
protection
demandée
Schutzbegehren
déclaration sur la
protection
demandée
Patentbegehren
expiration de la période de
protection
Beendigung der Schutzdauer
exploitation du droit à la
protection
Verwertung des Schutzrechts
extension de la
protection
Ausdehnung des Schutzes
extension de l’étendue de la
protection
Erweiterung des Schutzumfangs
fixer les limites de la
protection
revendiquée
die Grenzen des beanspruchten Schutzes festlegen
gants de
protection
Schutzhandschuhe
interdiction des
protections
cumulées
Verbot des Doppelschutzes
interpréter l’étendue de la
protection
den Schutzumfang deuten
jouir de la
protection
légale
gesetzlichen Schutz
jouir de la
protection
légale
genießen
la
protection
est considérée comme n’ayant jamais eu d’effet
die Wirkung des Schutzes gilt als nicht eingetreten
l’effet de la
protection
provisoire
die Wirkung des einstweiligen Schutzes
limites de la
protection
Schutzschranken
loi nationale du pays où la
protection
est réclamée
Gesetz des Landes, in dem der Schutz beansprucht wird
loi sur la
protection
des obtentions végétales
Sortenschutzgesetz
loi sur la
protection
des variétés végétales
Sortenschutzgesetz
lunettes de
protection
Schutzbrillen
masques de
protection
Schutzmasken
niveau de
protection
adéquat et uniforme
angemessenes, gleichwertiges Schutzniveau
nécessité de
protection
légale
Rechtsschutzbedürfnis
objet et bénéficiaires de la
protection
Gegenstand des Schutzes und Schutzberechtigte
première période de
protection
erste Schutzfrist
produits de
protection
des plantes
Pflanzenschutzprodukte
produits de
protection
solaire
Sonnenschutzmittel
produits pour la fortification des plantes, produits de
protection
des plantes
Pflanzenstärkungsmittel, Pflanzenschutzprodukte
produits pour la
protection
des métaux
Metallschutzmittel
produits pour la
protection
des semences et des plantes contre les agents pathogènes
Mittel zum Schutz von Saatgut und Pflanzen gegen Pflanzenpathogene
Projet de Traité international sur la
protection
des schémas de configuration
topographies
de microplaquettes
Entwurf eines internationalen Vertrags über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen
protection
appropriée des droits
zweckentsprechende Wahrung der Rechte
protection
attachée à la détention d'un brevet
Schutzumfang eines Patents
protection
conférée par le brevet
Patentschutz
protection
dans les expositions
Ausstellungsschutz
protection
de la propriété industrielle
Schutz des gewerblichen Eigentums
protection
de la propriété intellectuelle
Schutz des geistigen Eigentums
protection
des modèles d’utilité
Gebrauchsmusterschutz
protection
des obtentions végétales
Sortenschutz
protection
des variétés végétales
Sortenschutz
protection
des éléments séparés d’une combinaison
Elementenschutz
protection
des étiquettes
Etikettenschutz
protection
d'un produit
Schutz des Produktes
protection
d’une substance
Stoffschutz
protection
et sécurité de personnes et d'immeubles
Schutz und Bewachung von Personen und Gebäuden
protection
indépendante conférée pour une sous revendication du brevet
selbständiger Patentschutz für einen Unteranspruch
protection
légale
Rechtsschutz
protection
légale de la propriété industrielle
gewerblicher Rechtsschutz
protection
par brevet unitaire
einheitlicher Patentschutz
protection
provisoire
einstweiliger Schutz
protection
temporaire
zeitweiliger Schutz
protection
unitaire conférée par un brevet
einheitlicher Patentschutz
protections
solaires
Mittel mit Sonnenfilter
période de
protection
Schutzfrist
période de
protection
Schutzdauer
refus de
protection
Schutzverweigerung
registre de la
protection
unitaire conférée par un brevet
Register für die einheitlichen Patente
registre de la
protection
unitaire conférée par un brevet
Register für den einheitlichen Patentschutz
revendication de
protection
Schutzanspruch
revendiquer le bénéfice de
protection
unter Schutz stellen lassen
revendiquer le bénéfice de
protection
unter Schutz stellen
sous
protection
unumschränkt Unter Schutz stellen
susceptible de
protection
schutzfähig
système de la
protection
des dessins
Musterwesen
Musterrecht
système de la
protection
des modèles
Modellwesen
Musterrecht
système de
protection
complémentaire du brevet
System,das den Patentschutz ergänzen soll
Union de Paris pour la
protection
de la propriété industrielle
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Union de Paris pour la
protection
de la propriété industrielle
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Union internationale pour la
protection
de la propriété industrielle
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Union internationale pour la
protection
de la propriété industrielle
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Union internationale pour la
protection
des œuvres littéraires et artistiques
Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst
Berner Verband
Union pour la
protection
de la Propriété industrielle
Verband zum Schutze des gewerblichen Eigentums
Union pour la
protection
des obtentions végétales
Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
étendre la
protection
den Schutzbereich erweitern
étendue de la
protection
Schutzumfang
étendue de la
protection
conférée par le brevet
Der Schutzbereich des Patents
étendue de la
protection
demandée
Schutzumfang
étendue de la
protection
demandée
Umfang des beantragten Schutzes
étendue et durée de la
protection
Umfang und Dauer des Schutzes
étendue présumée de la
protection
conférée par le brevet
vermeintlicher Umfang des Patentes
Get short URL
