Terms for subject Patents containing process

English	French
analogous process	procédé analogique
breeding process	procédé d’obtention
to cause a detailed description to be made, by a bailiff, of the processes in question	faire procéder, par huissier, à la description détaillée des procédés litigieux
manufacturing process	procédé de production
phase of process	phase du procédé
process for manufacture	procédé de fabrication
process for obtaining a new product	procédé permettant d'obtenir un produit nouveau
processes of the hearing	opérations de la procédure
product entered for processing	produit soumis à la préparation
product-by-process claim	revendication de produit caractérisé par son procédé d'obtention
product-by-process claim	revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtention
product-by-process claim	revendication "product-by-process"
public performance by any means or process	représentation et exécution publiques par tous moyens ou procédés
supplier of processing services	prestataire d'opérations de triage à façon
the processes in question	les procédés litigieux
the proper functioning of the processes of justice	le bon fonctionnement de la justice
total result of the process	résultat total du procédé
using a process which is the subject-matter of the patent	l'utilisation d'un procédé objet du brevet