| English | Russian |
| advantageous process | выгодный способ |
| advantageous process | эффективный способ |
| analogous process | способ-аналог |
| analogous process | аналогичный процесс |
| appellate process | апелляционный процесс |
| arbitral process | арбитраж |
| art of process | средство получения (средство или способ, нацеленные на получение физического результата, достижение которого не зависит от какого-либо механизма или механической комбинации) |
| art of process | способ |
| automation of information processes | автоматизация информационных работ |
| breeding process | процесс выращивания |
| breeding process | процесс разведения |
| color-process | цветовой процесс (в фотографии) |
| colour-process | цветовой процесс (в фотографии) |
| creative process | созидательный процесс (Sergei Aprelikov) |
| disclosed process | раскрытый способ |
| examination process | экспертиза |
| feature of process | отличительный признак способа |
| four-color process | полноцветная печать |
| improvement of known process | усовершенствование известного способа |
| improvement of process | усовершенствование способа |
| information process | информационный процесс |
| inventive process | процесс создания изобретения (Мирослав9999) |
| manufacturing process | способ производства |
| mechanical limitation in process | признаки устройства в формуле изобретения на способ |
| mental processes | умственные процессы (непатентоспособная категория, выражаемая признаками типа "сравнивают", "определяют", "регистрируют", "наблюдают") |
| mesne process | часть судебного производства между началом процесса и его окончанием |
| new use of known process | применение известного способа по новому назначению |
| operation process scheme | схема осуществления способа (VladStrannik) |
| patent appellate process | апелляционный процесс по патенту |
| patentability of microbiological processes | патентоспособность микробиологических процессов |
| patentable process | патентоспособный способ (который может быть запатентован) |
| patentable process | патентоспособный способ |
| patented process | запатентованный способ |
| patent-pending process | патент о продукте или процессе (Tiesto) |
| phase of process | стадия процедуры |
| photographic works and works made by means similar to the photographic process | фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии ('More) |
| process a patent application | рассматривать заявку на выдачу патента на изобретение |
| process a patent application | рассмотреть заявку на патент |
| process a patent application | рассматривать заявку на патент |
| process application | заявка на способ |
| process claim | пункт формулы изобретения на способ |
| process claim | формула изобретения на способ |
| process for manufacture | способ изготовления |
| process for manufacture | способ производства |
| process invention | изобретение, относящееся к способу |
| process of making a product | способ как процесс изготовления продукта |
| process of manufacture | способ производства (YGA) |
| process of manufacture | способ изготовления |
| process of reducing to practice | процесс доведения изобретения до практического осуществления |
| process of using a product | способ как процесс использования продукта |
| process patent | технологический патент (igisheva) |
| process printing | многокрасочная печать с цветоделённых печатных форм |
| processes of the hearing | ход процедуры |
| product defined by process | изделие, охраняемое косвенным образом через способ его изготовления |
| product-by-process claim | формула изобретения, описывающая изделие способом его производства |
| secret process | засекреченный способ |
| terminal process | аналоговый химический способ |
| total result of the process | общий результат процедуры |
| unpatentable process | непатентоспособный способ |
| unpatented process | незапатентованный способ |
| use of known process | применение известного способа |
| variation of process | изменение способа |
