Terms for subject Patents containing prendre

French	Russian
admission de prendre librement connaissance	выкладка
admission de prendre librement connaissance	выкладка описания изобретения до проведения экспертизы на новизну
complet pour prendre des décisions	имеющий кворум
exposer de manière à ce que chacun puisse en prendre connaissance	выкладывать для всеобщего обозрения
groupement de plusieurs licences à prendre en bloc	создание блок-лицензии ((совокупности лицензий на взаимосвязанные объекты)  ROGER YOUNG)
la chambre est incomplète pour prendre une décision	Сенат не имеет кворума
possibilité de prendre connaissance du dossier	возможность просмотра актов
prendre connaissance des dossiers	просмотр документов
prendre des mesures contre un abus	выступить против злоупотребления
prendre effet	вступать в силу
prendre entre eux des arrangements particuliers	заключать между собой особые соглашения
prendre les mesures nécessaires	принимать соответствующие меры
prendre les mesures nécessaires	принимать надлежащие меры
prendre les mesures qui s'imposent	принимать соответствующие меры
prendre les mesures qui s'imposent	принимать надлежащие меры
prendre part à	участвовать
prendre séparément des arrangements particuliers	заключать специальные соглашения
prendre un engagement	брать на себя обязательства
prendre une obligation à qn	освободить кого-л. от обязательства
si des interdictions prennent fin plus d'une année après ...	если запрещения истекают позже чем через год после...