| French | German |
| articles à porter autour du cou | Krawatten, Kragen, Halstücher |
| bières, ale et porter | Bier, Ale und Porter |
| bières, ale, lager, stout et porter | Bier, Ale, Lager, Stout und Porter |
| bières, ale, lager, stout, porter et panachés | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy |
| bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des | Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken |
| encadrements de portes | Türrahmen |
| fenêtres et portes | Fenster und Türen |
| porter atteinte | eingreifen |
| porter atteinte à la brevetabilité | patenthindernd sein gegenüber |
| porter atteinte à un brevet | ein Patent verletzen |
| porter plainte | klagen |
| porter plainte | anzeigen |
| porter plainte | Anzeige erstatten Anzeige erstatten |
| porter plainte | Klage führen |
| porter recours | Beschwerde führen |
| porter un jugement interlocutoire par un jugement d’avant faire droit | durch Zwischenurteil vorabentscheiden |
| porter un signe | eine Bezeichnung führen |
| porter à | veranlassen jmdn zu etw. bewegen |
| sacs à porter à l'épaule | Schultertaschen |
| titre à porter plainte | Klagerecht |
