| Danish | German |
| audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader | Playback- und Aufnahmevorrichtungen für Ton-, Video-, Ton-und- Videobänder, -kassetten, -platten |
| beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | Schutzhüllen für CD-ROMs, Disketten, CDs und Schallplatten |
| forindspillede plader | vorbespielte Platten |
| grammofonplader, plader, kassettebånd, compactdiske, indspillede bånd | Schallplatten, Platten, Kassettenbänder, CDs, bespielte |
| indspillede bånd og plader | bespielte Bänder und Platten |
| indspillede lyd- og videobånd samt plader og compactdiske | bespielte Audio- und Videobänder und -platten |
| indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs |
| lyd- og videobånd, kassetter og plader | Ton- und Videobänder, -kassetten und -platten |
| magnetbånd, -kort og plader, disketter | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten |
| magnetbånd og -plader | Magnetbänder und -platten, Disketten |
| magnetbånd samt magnetiske og optiske plader med lyd- eller videooptagelser | Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen |
| magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd | Magnetbänder und -platten, Disketten, Lochkarten, Lochpapier und Lochstreifen |
| magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cder | Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten |
| medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
| plader, bånd og ruller af metal | Bleche, Metallstreifen und -rollen |
| plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser | Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen |
| plader, compactdiske og bånd, alle til optagelse af lyd og/eller billede | Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild |
| plader eller cd'er der kan læses med laser | laser-lesbare Platten |
| produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier | Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows |
| udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| video- og lydbånd, kassetter, diske og plader | Video- und Audiobänder, Kassetten, Scheiben und Platten |
