Terms for subject Patents containing payment

English	French
additional payment of remuneration	payement additionnel de remboursement
advance payment	avance
against payment	contre payement
against payment	contre rémunération
to assure payment and transmittal of such compensation	assurer le paiement et le transfert de cette rémunération
automated payment services	services de paiement automatisé
to be in arrears in the payment of its financial contributions	être en retard dans le paiement de ses contributions
by reason of non-payment	par suite de non-paiement
cash payment	payement en caisse
conditions of payment	conditions de payement
deemed date of payment	date à laquelle le paiement est réputé effectué
delayed payment	retard de paiement
effect payment	verser
effect payment	effectuer un payement
effect payment	payer
electronic payment services	services de paiement électronique
exemption from payment	exemption de l’obligation de payer
fee for the late payment	taxe pour le paiement tardif
judge on whether the payment has been effected in due time	déterminer si le paiement est intervenu à temps
non-payment	non-paiement
official demand for payment	sommation de payement
on payment	contre payement
on payment	contre rémunération
part payment of costs	acompte sur les frais
payment administration	gestion des paiements
payment of fees	paiement des taxes
payment of instalments	paiement par acomptes
payment of instalments	paiement d’acompte
payment or transfer to a bank account held by the Office	versement ou virement sur un compte bancaire de l'Office
proof of payment	justification du payement
reduction for cash payment	rabais pour payement en caisse
registration may be renewed simply by the payment of a basic fee	l’enregistrement pourra être renouvelé par le simple versement de l’émolument de base
subject to the payment of fees	soumis aux taxes
subject to the payment of fees	sujet à taxes
subject to the payment of instalments	soumis à l’obligation de payer par acomptes
subsequent payment	payement après coup
subsequent payment	payement subséquent
subsequent payment of fees	payement après coup des frais
subsequent payment of fees	payement subséquent des frais
surcharge for delayed payment	surtaxe de retard
surcharge for late payment	surtaxe de retard
terms of payment	modalités de payement
the revenue derived from fees paid, less the payments...	les recettes provenant des taxes, déduction faite des sommes...