Terms for subject Patents containing part of

English	French
a product which constitutes a component part of a complex product	un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe
for the whole or part of the territory in which it is effective	pour tout ou partie des territoires sur lesquels il produit ses effets
implementing regulations to Part 1 of the Convention	dispositions d'application de la première partie de la convention
insubstantial part of the contents of the database	partie non substantielle du contenu de la base de données
likelihood of confusion on the part of the public	risque de confusion dans l'esprit du public
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent	faute ou mauvaise foi du titulaire du brevet
part of description	part de la description
part payment of costs	acompte sur les frais
pay part of the international fee only	ne verser qu’une fraction de l’émolument international
separate features as part of a claim for a combination	caractères séparés d’une revendication relative à une combinaison
statement on the part of the inventor	constatation de la part de l’inventeur
the amended part of the description shall be rendered on special sheets	la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales
the amended part of the description shall be submitted on special sheets	la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales
the essential part of the mark	la partie essentielle de la marque
the part of the transitional law concerning patent law	la partie relative aux droits des brevets de la loi transitoire
the patented part of an invention	la partie brevetée d’une invention
the Protocol forms an integral part of the present Act	le Protocole forme partie intégrante du présent Acte
the remaining part of the subject matter	la partie restante de l’objet de la demande
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor	lorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire