Terms for subject Patents containing part

French	English
chaussures et leurs pièces et parties constitutives	footwear and parts and fittings therefor
conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers
constatation de la part de l’inventeur	statement on the part of the inventor
de la part de	by order
de la part de l’inventeur et comme son agent	on behalf of and as agent for the inventor
de la part des autorités	officially ***p2
de la part des autorités	by authority ***p2
de la part des autorités	official ***p2
exploiter sans autorisation de la part de l’inventeur	exploit without the consent of the inventor
faire-part	announcement cards
faire part d’une décision	inform of a decision
instruments de musique et leurs pièces et parties constitutives	musical instruments and parts and fittings therefor
la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales	the amended part of the description shall be submitted on special sheets
la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales	the amended part of the description shall be rendered on special sheets
le montant à payer par les Etats parties à la présente Convention	the amount payable by the States parties to this Convention
les exemplaires supplémentaires seront payés à part	further copies shall be paid for separately
les termes "Etats contractants" s'entendent des Etats parties à la présente convention	the term "Contracting States" shall be understood as meaning the States party to the Convention
logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (y compris sites web)
machines et instruments électroniques et leurs pièces et parties constitutives	electronic machines and instruments and their parts and
ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives	computers, their peripherals, parts and accessories
part contributive	the contribution
part de la description	part of description
parties constitutives de tuyaux	pipe fittings
pays qui n’ont point pris part à la Convention	countries which are not parties to the Convention
personnes admises à être parties à la procédure	persons entitled to be parties to appeal proceedings
pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur	parts and fittings for motor land vehicles
pièces et parties constitutives de véhicules à moteur	parts and fittings for motor vehicles
pièces et parties constitutives pour les produits précités	parts and fittings for all the aforesaid goods
pièces et parties constitutives pour meubles	parts and fittings for furniture
pièces et parties constitutives pour moteurs	parts and fittings for engines
pièces et parties constitutives pour tous les produits précités	parts and fittings for all the aforesaid goods
pièces et parties constitutives pour véhicules	parts and fittings for vehicles
pièces, parties constitutives et accessoires	parts, fittings and accessories
pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités	parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods
prendre part à	take part in
prendre part à	participate in
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle	disclaimer by the holder of the design right
véhicules terrestres à moteur et leurs pièces et parties constitutives	motor land vehicles and parts and fittings therefor
à partir de la date du dépôt de la demande	from the date of filing of the application