| German | English |
| Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe | containers and cartons made of paper and/or of paper |
| Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| Papier, Pappe Karton, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Zeitschriften | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 (zu Klasse 16 gehörend) |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| Papier, Pappe und Waren aus Pappe | paper, cardboard and cardboard articles |
| Papier, Pappe Karton, Waren aus Papier oder Pappe | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| Papier und Waren aus Papier, Pappe Karton und Waren aus Pappe | paper and paper articles, cardboard and cardboard (Karton) |
| Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| Waren aus Papier und Pappe | paper and cardboard products |
| Waren aus Pappe | articles made from cardboard (Karton) |
