Terms for subject Patents containing original

Spanish	French
concepción original	conception originale
documento original	original d’un instrument
el original y primer inventor	l’inventeur original et premier
escrito original	original d’un instrument
la nueva redacción de las reivindicaciones se diferencia mucho de las originales	la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originelles
la patente concedida en vez de la patente original	nouvelle délivrance d’un brevet
manuscrito original	manuscrit original
obra original	œuvre originale
obra original	ouvrage de première main
pieza original	pièce originale
piezas originales de las descripciones	pièces originales des descriptions
tirada original	tirage original