Terms for subject Patents containing ordinary

English	Russian
level of ordinary skill	средний уровень компетентности (является одним из базовых элементов при определении патентоспособности)
ordinary care	требуемая заботливость
ordinary care	средняя осторожность
ordinary case	общий случай
ordinary commercial terms	общепринятые коммерческие наименования
ordinary court	суд общей юрисдикции
ordinary expenditure of the International Bureau	текущие расходы Международного бюро
ordinary expenditure of the International Bureau	обычные расходы Международного бюро
ordinary intelligent man	средний образованный человек (обобщённая точка зрения при различных видах оценки)
ordinary invention	обычное изобретение
ordinary invention	рядовое изобретение
ordinary jurisdiction	общая юрисдикция
ordinary license	простая лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам)
ordinary license	неисключительная лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам)
ordinary license	простая лицензия
ordinary observer	обычный наблюдатель (усреднённая точка зрения, применяемая при выявлении отличительности промышленного образца)
ordinary report on an employee's invention	регламентарное сообщение о служебном изобретении
ordinary skill	специалист среднего уровня квалификации (VladStrannik)
ordinary skill in the art	средний специалист (Алвико)
ordinary skilled person	средний специалист
person having ordinary skill in the art	средний специалист
person having ordinary skill in the art	средний специалист лицо, обладающее обычными познаниями в данной области техники
practitioner with ordinary skill	средний специалист (обобщённая точка зрения при оценке предшествующего уровня техники)
those of ordinary skill in the art	специалисты в данной области (viviannen)