| Dutch | German |
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie | Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens | Datenerfassungs- und -speicherungsgeräte |
| apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld | Geräte für die Speicherung, Bereitstellung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild |
| apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld | Geräte zur Speicherung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild |
| apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld | Geräte für die Speicherung von Ton und/oder Bild |
| computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme |
| diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie | Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen |
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens | computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen |
| het opslaan en terugvinden van bedrijfsgegevens | Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen |
| het opslaan en terugvinden van gegevens | Speicherung und Wiederauffinden von Daten |
| het opslaan van gegevens | Speicherung von Daten |
| het opslaan van goederen | Warenlagerung |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten |
| media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens | Medien für die Speicherung und Übertragung digitaler |
| media voor het opslaan van signalen en gegevens | Speichermedien für Signale und Daten |
| op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung Software (software) |
| optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
