| Dutch | French |
| audio-opnamen | enregistrements audio |
| audiovisuele opnamen | enregistrements audiovisuels |
| banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| cd-i-opnamen en -publicaties | enregistrements et publications sur CD-I |
| diensten op het gebied van het maken van video-opnames | services d'enregistrement sur bandes vidéo |
| diensten voor geluids- en video-opnamen | services d'enregistrement audio et vidéo |
| digitale opnamen | enregistrements numériques |
| geluids- en audiovisuele opnamen | enregistrements audio et audiovisuels |
| geluids- en video-opnamen | enregistrements sonores et vidéo |
| kortstondige opname | enregistrement éphémère |
| magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| magnetische opnamen | enregistrements magnétiques |
| magneto-optische opnamen | enregistrements magnéto-optiques |
| media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| media voor geluids- en/of video-opnamen | supports d'enregistrement audio et/ou vidéo |
| multimedia-opnamen | enregistrements multimédia |
| multimedia-opnamen en -publicaties | enregistrements et publications multimédia |
| opname op videobanden | enregistrement sur bandes vidéo |
| optische opnamen | enregistrements optiques |
| productie van geluids- en video-opnamen | production d'enregistrements sonores et vidéo |
| reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données |
| schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo |
| vaste stof opnamen | enregistrements transistorisés |
| verhuur van geluids- en video-opnamen | location d'enregistrements sonores et vidéo |
| verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques |
| verhuur van video-opnamen | location d'enregistrements vidéo |
| video-opnamen | enregistrements vidéo |
| video-opnamen in de vorm van disks en banden | enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes |
