Terms for subject Patents containing official

English	German
appoint officials	Amtspersonal anstellen
appointment of judges and officials	Berufung von Richtern und Amtspersonen
challenge of officials	Ablehnung von Amtspersonen
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	Fehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet
exclusion of officials	Ausschließung von Amtspersonen
government official	Staatsbeamte
introduce official signs	Prüfzeichen einführen
meet the official demands	amtlichen Aufforderungen gerecht werden
official action	Amtshandlung
official action	Amtsbescheid
official competences	Amtsbefugnisse
official demand for payment	amtliche Zahlungsaufforderung
official finding	Befund der Behörde
official form	amtlicher Vordruck
official form	Formblatt (Formblatt)
official form	Formular
official function	Amtshandlung
Official Gazette	Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt
Official Gazette	Warenzeichenblatt
Official Gazette	Patentblatt
Official Gazette of the European Communities	Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Official Gazette of the United States Patent Office	Amtsblatt des Patentamtes der USA
official hall-marks indicating control and warranty	amtliche Gewährzeichen
official holidays	gesetzliche Feiertage
official information	amtliche Auskunft
official institutions representing the various industrial and commercial branches	Berufsvertretung
official journal	Mitteilungen
official journal	amtliches Blatt
Official Journal for Industrial Property	Amtsblatt für gewerbliches Eigentum
Official Journal of the Community Design Office	Amtsblatt des Musteramtes der Gemeinschaft
Official Journal of the Community Trade Marks Office	Amtsblatt des Markenamts der Gemeinschaft
Official Journal of the European Patent Office	Amtsblatt des Europäischen Patentamts
Official Journal of the French Republic	Amtsblatt der französischen Republik
Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR	Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR
Official Journal of the Office for Harmonisation	Amtsblatt des Harmonisierungsamts
official language	Kanzleistil
official licence	Amtslizenz
official measure	amtliche Maßnahme
official notice	amtliche Mitteilung
official notice	Amtsbescheid
official notification	amtliche Nachricht
official order	Amtsbescheid
official periodical journal	regelmäßig erscheinendes amtliches Blatt
official power	Amtsbefugnisse
official publication	amtliche Druckschrift
official sign indicating control and warranty	amtliches Prüfzeichen
official sign indicating control or warranty	amtliches Prüfzeichen
official signs and hallmarks	amtliche Zeichen und Stempel
official staff	Amtspersonal
official supervision	Dienstaufsicht
official translation	amtliche Übersetzung
official usage	Amtsgebrauch
outstanding official letter	schwebende Verfügung
performance of official duties	Ausübung eines Amtes
postpone the dispatching of an official notification	Absendung der amtlichen Nachricht hinausschieben
postponement of an official measure	Hinausschiebung einer amtlichen Maßnahme
service of an official notification	Zustellung einer amtlichen Nachricht
substitute of an official	Vertreter einer Amtsperson
the last day of the period is an official holiday	der letzte Tag der Frist ist ein gesetzlicher Feiertag
the official redaction of the description may not be omitted	die Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben
through official channels	auf dem Dienstwege
through official channels	auf amtlichem Wege