Terms for subject Patents containing obligaciones

Spanish	French
contraer una obligación	prendre un engagement
corretaje de acciones y obligaciones	courtage d’actions et d’obligations
corretaje de obligaciones	courtage d’obligations
cumplir con una obligación	remplir une obligation
encargarse de la obligación de alguien	prendre une obligation à qn
exención de la obligación de payo	exemption de l’obligation de payer
extensión de las obligaciones del empleado	domaine des obligations de l’employé
fin de las obligaciones financieras	extinction des obligations financières
imposición de una obligación por una autoridad	obligation imposition décernée par un office
imposición de una obligación por una autoridad	obligation imposée décernée par un office
obligaciones de la sección del examen	attributions de la section d’examen
obligaciones financieras e ingresos	obligations financières et recettes
obligación de explotación de la patente	obligation d'exploitation du brevet
obligación de informar	obligation d’informer
obligación de mantener la invención en secreto	devoir de tenir l’invention secrète
obligación de mantener la invención en secreto	obligation de tenir l’invention secrète
obligación de mantener secreto	obligation du secret
obligación de no contestar el derecho de protección	obligation de s’absentir d’attaquer le droit protectif
obligación de notificar	Obligation de notification
obligación de notificar	Obligation de notifier
obligación de ofrecer el derecho	Obligation d’offrir le droit
obligación de rendir cuentas	obligation de notifier
obligación de rendir cuentas	obligation de faire rapport
obligación del pago	obligation de payer
servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios	services de SICAV et d'hypothèques
servicios de sociedades de inversión por obligaciones	services relatifs aux SICAV monétaires
sometido a la obligación del pago parcial	soumis à l’obligation de payer par acomptes