Terms for subject Patents containing not

English	Dutch
agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes	land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen
air mattresses, not for medical purposes	luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
an objection shall not be admissible	de wraking is niet ontvankelijk
building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten,
cardboard and goods made from these materials, not included in other classes	karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office	verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau
flexible pipes, not of metal	niet-metalen buigzame buizen
games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees	spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, kerstversierselen
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes	glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen
goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes	goederen van edele metalen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen
goods of common metal not included in other classes	metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen
goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis
gymnastic and sporting articles not included in other classes	gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
if the fee is not paid	Is de taks niet voldaan, dan ...
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes	leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins	leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren
monuments, not of metal	monumenten, niet van metaal
packaging containers not of metal	houders voor verpakkingen, niet van metaal
paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes	papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter	papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken
porcelain and earthenware not included in other classes	porselein en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes	edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric	edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten
preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes	conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere
products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend)
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes	rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
sporting articles not included in other classes	sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
testing apparatus not for medical purposes	testtoestellen, niet voor geneeskundige doeleinden
textile articles not included in other classes	textielartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
textiles and textile goods, not included in other classes	weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen
textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers	weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens
the application does not amount to an invent	de aanvrage omvat geen uitvinding
the application is not in order for publication	de aanvrage is niet voor openbaarmaking geschikt
the trade mark shall not be registered ex officio	de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd