Terms for subject Patents containing non

English	Portuguese
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos
beer and non-alcoholic beverages	cervejas e bebidas não alcoólicas
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas
beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks	cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	cervejas, águas minerais e gasosas, bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas (exceptuando as à base de café, de chá, de cacau e de leite)
building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos
chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery	chocolate, produtos de chocolate, chocolates e confeitaria não medicinal
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices	farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack	concentrados alimentares ou suplementos alimentares não medicinais à base de ervas, alimentos à base de ervas, também sob a forma de barras
knives, non-electric	cutelaria não eléctrica
meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game	carne, peixe, moluscos e crustáceos não vivos, aves e caça
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks	águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices	águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta
non-alcoholic and low-alcohol drinks	bebidas não alcoólicas e de baixo teor alcoólico
non-alcoholic beers	cervejas sem álcool
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated	bebidas não alcoólicas, águas gasosas, águas de mesa, águas minerais, sumos de fruta, bebidas de fruta, bebidas carbonatadas
non-alcoholic carbonated drinks	bebidas gaseificadas sem álcool
non-alcoholic drinks	bebidas sem alcoól
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks	bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas não alcoólicas
non-alcoholic flavoured drinks	bebidas aromatizadas sem álcool
non-alcoholic fruit drinks	bebidas de frutas não alcoólicas
non-electric cables and wires of common metal	cabos e fios metálicos não eléctricos
non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith	utensílios e recipientes não eléctricos para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué)
non-electric knives, forks and spoons cutlery	cutelaria não eléctrica, garfos e colheres (talheres)
non-living molluscs and crustaceans	moluscos e crustáceos não vivos
non-medicated confectionery	confeitaria não medicinal
non-medicated hair-care preparations	produtos não medicinais para os cuidados dos cabelos
non-medicated massage preparations	produtos não medicinais para massagens
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas
non-medicated toilet preparations	preparações de toilette não medicinais
non-medicated toilet preparations and substances	preparações e substâncias de higiene pessoal não medicinais
non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations	preparações de toilette não medicinais, preparações cosméticas
non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin	produtos de toilette, loções e cremes não medicinais, todos para os cuidados dos cabelos e da pele
non-metallic containers	recipientes não metálicos
non-metallic planters	floreiras não metálicas
non-metallic rigid pipes	tubos rígidos não metálicos
non-metallic rigid pipes for building	tubos rígidos não metálicos para a construção
non-metallic transportable buildings	construções transportáveis não metálicas
non-printed publications	publicações não impressas
non-riding transportation toys, namely toy wagons	brinquedos de transporte que não se destinam a ser montados, nomeadamente vagões para brincar
non-woven textile fabrics	matérias têxteis não tecidas
preparations for making non-alcoholic drinks	preparações para fazer bebidas não alcoólicas
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados
video output game machines coin or non-coin operated	máquinas de jogos de vídeo accionadas ou não por moedas