Terms for subject Patents containing new

English	German
an alleged new invention	eine angeblich neue Erfindung
base the new decision upon judgement of the board of appeal	der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen
claim relating to a new substance	Stoffanspruch
creation of a new class of goods	Bildung einer neuen Warenklasse
fee for the printing of a new specification	Druckkostengebühr für eine neue Patentschrift
introduce new facts	neue Tatsachen geltend machen
new application	Neuanmeldung
new edition	Neuherausgabe
new legal regulation	gesetzliche Neuregelung
new plant variety	neue Pflanzensorte
new text of a law	Neufassung eines Gesetzes
patent for a new substance	Stoffpatent
process for obtaining a new product	Verfahren zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses
publication of a new specification following limitation proceedings	Veröffentlichung einer neuen Patentschrift im Beschränkungsverfahren
research and development of new products	Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Produkte
research and development services concerning new	Dienste zur Erforschung und Entwicklung neuer Produkte
subsequent addition of a new product to the specification of goods	nachträgliche Erweiterung des Verzeichnisses um eine neue Ware
the document contains no new pleadings	das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
the subject matter consists only in a new field of application of a known method	der Anmeldungsgegenstand besteht lediglich in einem neuen Anwendungsgebiet für ein bekanntes Verfahren
Union for the Protection of New Plant Varieties	Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen