Terms for subject Patents containing new

English	Russian
adding elements to obtain new useful results	добавление элементов с целью получения нового положительного эффекта
an alleged new invention	якобы новое изобретение
base the new decision upon judgement of the board of appeal	основывать новое решение на решении апелляционной инстанции
change in degree introducing new mode of operation	изменение качественных соотношений элементов в объекте, приводящее к новому свойству или новому действию объекта
claim relating to a new substance	пункт формулы, касающийся нового вещества
create neologism for a new technical object	придумывать новый термин для обозначения нового технического объекта
create neologism for a new technical object	придумывать новый неологизм для обозначения нового технического объекта
creation of a new class of goods	введение нового класса товаров
ensure the secrecy of a new design against premature publication	не допускать разглашения сведений о новой конструкции в преждевременной публикации
insertion of new matter	введение новых признаков (в формулу изобретения)
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Международная конвенция по охране новых сортов растений
introduce new facts	представлять новые факты
introduction of new matter	введение новых признаков (в формулу изобретения)
new and distinct variety of asexually reproducing plant	новый отличительный вид вегетативно размножаемого растения (является патентоспособным объектом)
new and full use	новое использование в полном объёме
new application	новое применение (известного объекта)
new application	новая заявка (по которой экспертом ещё не было принято решение)
new application	новая заявка
new improvement	новое усовершенствование
new improvement	новая заявка
new invention	новое изобретение
new language	новые формулировки (Bagrov)
new legal regulation	новое правовое регулирование
new matter	новый предмет (напр., изобретения)
new matter	новые обстоятельства (все то, с чем нельзя было ознакомиться по первоначальным документам во время экспертизы)
new matter	новый предмет
new plant variety	новый сорт растений
new quality	новое свойство
new subject	новые обстоятельства (все то, с чем нельзя было ознакомиться по первоначальным документам во время экспертизы)
new subject	новые признаки (не раскрытые в первичной заявке)
new subject	новый предмет (напр., изобретения)
new technological items	объекты новой техники
new text of a law	новый текст закона
new use of known process	применение известного способа по новому назначению
new use patent	патент на новое применение
objection to new matter	возражение эксперта против введения новых признаков
patent for a new substance	патент на вещество
present new claims	представлять новые пункты формулы изобретения
present new claims	представить новые пункты формулы изобретения
presentation of new claims	представление новых пунктов притязаний
protection of new varieties of plants	охрана новых сортов растений
realization of new technology	внедрение новой техники
subsequent addition of a new product to the specification of goods	последующее добавление нового изделия в перечень
subsequent addition of a new product to the specification of goods	последующее добавление нового товара в перечень
the subject matter consists only in a new field of application of a known method	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
Union for the Protection of New Plant Varieties	Союз по охране новых сортов растений
use for new purpose	применение напр. известного способа, устройства, вещества по новому назначению