Terms for subject Patents containing nehmen

German	Russian
auf etwas Bezug nehmen	ссылаться (на что-либо)
bei Eingriff auf Unterlassung in Anspruch nehmen	при нарушении патентного права требовать судебным путём прекратить использование изобретения
das Verfahren nimmt seinen gewöhnlichen Lauf	процедура идёт обычным порядком
jemanden in Anspruch nehmen	предъявлять к кому-либо претензию
jemanden in Anspruch nehmen	привлекать кого-либо к ответственности
sein Recht in Anspruch nehmen	объявлять своё право
sein Recht in Anspruch nehmen	защищать
von etwas Notiz nehmen	принять что-либо к сведению
wegen Patentverletzung in Anspruch nehmen	предъявлять иск о нарушении патентных прав
wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt	всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt	тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt	тот, кто претендует на приоритет на основании более ранней заявки