| Spanish | Danish |
| aparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas | mønt- eller poletstyrede automater |
| aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas | mønt- eller poletbetjente elektriske eller elektroniske underholdningsapparater |
| aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas | mønt- kort- eller poletstyrede spille- og underholdsningsapparater |
| máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas | mønt-, kort- eller poletbetjente arkadespillemaskiner og underholdningsapparater |
| máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål |
