Terms for subject Patents containing mit der

German	Spanish
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe	descripción explicativa de la representación o la muestra
Bezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben	designaciones que perdieron su sentido primitivo respecto al producto
den patentierten Teil in Verbindung mit der Gesamtvorrichtung bewerten	estimar la parte patentada con el conjunto del aparato
der Einspruch ist mit Gründen zu versehen	la oposición debe ser motivada
der mit dem gewerblichen Eigentum betraute Minister	Ministro encargado de la Propiedad Industrial
die Entscheidungen der... sind mit der Beschwerde anfechtbar	se podrá recurrir contra las resoluciones de..
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen	las decisiones deberán ser motivadas
Gefahr, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird	riesgo de asociación con la marca anterior
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates	asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
im Einvernehmen mit der nationalen Behörde	de acuerdo con la Administración nacional
mit Ausnahme der Flaggen	a excepción de banderas
mit Ausnahme der Flaggen	que no sean banderas
mit Ausschluß der Öffentlichkeit	a puertas cerradas
mit den Arbeiten der Konferenzen Zusammenhängen	corresponder a las tareas de las conferencias
mit der Anmeldung verbundene Rechte	derechos que derivan del depósito de la solicitud
mit der Beweiserhebung beauftragter Richter	juez mandatario encargado de la administración de pruebas
mit der daß	con tal que
mit der daß	a condición que
jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen	encargar de confiar los asuntos
jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen	encargar de llevar los asuntos