| French | Italian |
| affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données | visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati |
| appareils et instruments pour transmettre ou recevoir des messages | apparecchi e strumenti per la trasmissione o la ricezione di messaggi |
| blocs à messages | blocchetti per messaggi |
| cachets à message et dateurs personnalisés | timbri di date e messaggi personalizzati |
| collecte et transmission de messages | raccolta e trasmissione di messaggi |
| compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet |
| courrier électronique, transmission de messages | posta elettronica, trasmissione di messaggi |
| services de transmission de messages | servizi di trasmissione di messaggi |
| services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
| services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages | servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi |
| transmission de messages assistée par ordinateur | trasmissione di messaggi mediante computer |
| transmission de messages, de sons et dimages | trasmissione di messaggi, suoni e immagini |
| transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer |
| transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur | trasmissione computerizzata di messaggi e/o di immagini |
| transmission de messages par téléphone et télécopie | trasmissione di messaggi mediante telefono e fax |
| transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur | trasmissione di messaggi, informazioni e immagini con laiuto di un computer |
| transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur | trasmissione di messaggi, di dati e di immagini con laiuto di un computer |
