| English | French |
| achievement of a common market | réalisation d'un marché commun |
| Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | comité budgétaire de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| Convention for the European Patent for the Common Market | Convention relative au Brevet européen pour le Marché commun |
| Convention for the European Patent for the Common Market | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun |
| Convention for the European Patent for the Common Market | Convention de Luxembourg |
| Convention for the European Patent for the Common Market | Convention sur le brevet communautaire |
| European knowledge market for patents and licensing | marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences |
| exertion of influence on the market | action d’influencer le marché |
| financial and stock market information | informations financières et boursières |
| Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market | Livre vert "La lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur" |
| Green paper - The protection of utility models in the Single Market | Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur |
| Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun |
| introduce a trademark in the market | introduire une marque dans le marché |
| making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes | la fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la détention aux fins précitées du produit objet du brevet |
| market condition | conditions du marché |
| market condition | conditions en marché |
| market position | conditions du marché |
| market position | conditions en marché |
| market prospecting | prospection de marché |
| market prospecting, research and analysis | prospection, étude et analyse de marché |
| market research | recherches de marché |
| market research and analysis | études et analyses de marché |
| market research and market analysis | études de marché et analyses de marché |
| market research and studies | études et recherches de marché |
| market research and surveys | recherches et études de marchés |
| market research services | services d'études de marché |
| market share | intérêt dans le marché |
| market studies | études de marché |
| market studies, research and analysis | étude, recherche et analyse de marché |
| market value | valeur au cours du marché |
| marketing, market research and market analysis | marketing, recherche et analyse de marché |
| marketing, market research, market analysis, opinion polling | marketing, étude de marché, analyse de marché, sondage d'opinion |
| Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| party on the market | partie en marché |
| place goods on the market | mettre des produits sur le marché |
| place goods on the market | commercialiser des produits |
| place goods on the market | mettre des produits en circulation |
| product put on the market by the proprietor of a national patent ... who has economic connections with the proprietor of the patent referred to in paragraph 1 | produit mis dans le commerce par le titulaire d'un brevet national ... qui est économiquement lié au titulaire du brevet visé au par. 1 |
| rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
