Terms for subject Patents containing making

English	French
alcoholic drinks other than beers and preparations for making them	boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons
alcoholic preparations for making beverages	préparations alcooliques pour la fabrication de boissons
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao)
brush-making materials	matériaux pour la brosserie
clock and watch-making	horlogerie
cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao
documents making up the application	pièces de la demande
flavoured milk powder for making drinks	lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons
fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks	jus de fruits, boissons aux fruits et concentrés pour faire des jus de fruits et des boissons aux fruits
herbal preparations for making beverages	préparations à base d'herbes pour faire des boissons
infusions for making beverages	infusions pour faire des boissons
interoperability of products of different makes	interopérabilité de produits de fabrications différentes
make-up preparations	produits de maquillage
make-up removing preparations	produits de démaquillage
making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes	la fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la détention aux fins précitées du produit objet du brevet
making the file available for inspection	ouvrir le dossier à l'inspection publique
malt-based preparations for making beverages	préparations maltées pour faire des boissons
malted drinks, preparations for making malted beverages	boissons maltées, préparations pour faire des boissons maltées
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks	boissons non alcooliques et préparations pour faire des boissons non alcooliques
person making the request	personne ayant fait la requête
pharmaceutical preparations for making beverages	préparations pharmaceutiques pour faire des boissons
plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections	prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques
preparations for making beverages for medical use	préparations pour faire des boissons à usage médical
preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao
preparations for making malted beverages	préparations pour faire des boissons maltées
preparations for making non-alcoholic drinks	préparations pour faire des boissons non alcooliques
relieve from making the notification	dispenser de faire la notification
right of making available of fixed performances	droit de mettre à disposition des interprétations ou exécutions fixées
right of making available of phonograms	droit de mettre à disposition des phonogrammes
road-making materials	matériaux pour la construction de routes
syrups and other preparations for making beverages	sirops et autres préparations pour faire des boissons